Dozens of people across Sussex County have claimed to have had projects with a company called Heron Creek Landscaping