Three homeowners in the Osprey Point community have filed a lawsuit on behalf of some of the neighborhood against national builder NV Homes, claiming the company deceived buyers with promises of luxury amenities that were never delivered.