A proposed four-story hotel with an underground parking garage is drawing mixed reactions as it moves through the city’s planning process.