At Uncle David’s Ice Cream Shop, a scoop of vanilla, a drizzle of chocolate, and a handful of rainbow sprinkles come with something even sweeter — purpose.