Voters in Ocean City headed to the polls today, for a special election that could reshape how short-term rentals are regulated across the town’s residential neighborhoods.