For many vacationers, Labor Day means soaking up the sun on the beach, strolling the boardwalk and dining out with family. But for the workers behind those holiday traditions, this year’s holiday weekend has been quieter than expected.