Under the plan approved Tuesday, full-time state workers would receive a raise ranging from 3 percent to 9 percent depending on their pay grade, with the lowest grades receiving higher-percentage raises.