The developers behind the proposed Atlantic Fields shopping center have filed a lawsuit in the Delaware Court of Chancery challenging Sussex County Council’s unanimous denial of the project.