Cattle grazing on local farms may not know their market value, but shoppers increasingly do as high beef prices put pressure on household grocery budgets.