Construction is scheduled to begin in late April or early May to transform the former Carlisle Firehouse into 15 affordable apartments.