Georgetown leaders are weighing how to fund much-needed water system upgrades — and the season’s first snowfall caught some people by surprise.