Milford city leaders have approved plans for a new pathway along Route 113 South and a crosswalk near Milford Plaza, aiming to make the busy road safer for pedestrians and bicyclists.