The organization is letting adopters pick their price for adult animals rescued from Texas flooding