As temperatures are expected to plunge into the low 20s and even single digits this weekend, many residents will bundle up and remain indoors. For people experiencing homelessness, however, avoiding the cold is not always an option.