Sussex County Council voted Tuesday to join the Town of Fenwick Island in a lawsuit challenging two state laws tied to the US Wind offshore wind project, escalating the county’s opposition from policy objections to a direct legal fight with the state.