As the popularity of short-term rentals grows in some towns like Milton, so do concerns and support about their impact on neighborhoods and communities.