The northern herd of ponies on Assateague Island is being monitored after the Chincoteague Volunteer Fire Company says one was diagnosed with swamp cancer.