A private homeowner’s proposal to purchase more than 1,400 square feet of city-owned parkland in Rehoboth Beach has stirred debate among neighbors.