Authorities uncovered that Tracy Wagner had returned to her ex-boyfriend's residence on Thursday morning, despite being explicitly instructed by troopers the previous night that she was not authorized to be on the premises.